Psalms 91:13 You shall set foot upon the asp and cobra; and you shall trample on the lion and dragon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1909 [²upon G785 ³ the asp G2532 ⁴and G937.1 ⁵cobra G1910 ¹You shall set foot]; G2532 and G2662 you shall trample on G3023 the lion G2532 and G1404 dragon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1909 επί G785 ασπίδα G2532 και G937.1 βασιλίσκον G1910 επιβήση G2532 και G2662 καταπατήσεις G3023 λέοντα G2532 και G1404 δράκοντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1909 PREP [90:13] επ G785 N-ASF ασπιδα G2532 CONJ και A-ASM βασιλισκον G1910 V-FMI-2S επιβηση G2532 CONJ και V-FAI-2S καταπατησεις G3023 N-ASM λεοντα G2532 CONJ και G1404 N-ASM δρακοντα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ על שׁחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H5921 על upon H7826 שׁחל the lion H6620 ופתן and adder: H1869 תדרך Thou shalt tread H7429 תרמס shalt thou trample under feet H3715 כפיר the young lion H8577 ותנין׃ and the dragon

new⁽ⁱ⁾

13 H1869 [H8799] Thou shalt tread H7826 upon the roaring lion H6620 and adder: H3715 the young lion H8577 and the dragon H7429 [H8799] shalt thou trample under feet.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

super aspidem et basiliscum calcabis conculcabis leonem et draconem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ A iust man schal floure as a palm tree; he schal be multiplied as a cedre of Liban.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt go vpo the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalt thou treade vnder thy fete.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt go upon the Lion and Adder, the young Lion and the Dragon shalt thou tread under thy feet.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt go vpon the Lyon and Adder the yonge lyon and the Dragon shalte thou treade vnder thy fete.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt go vpon the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalte thou treade vnder thy fete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt walke vpon the lyon and aspe: the yong lyon and the dragon shalt thou treade vnder feete.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt set thy foote vppon the Lion and Adder: the young Lion and the Dragon thou shalt treade vnder thy feete

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 Thou shalt tread [H8799] H7826 upon the lion H6620 and adder H3715 : the young lion H8577 and the dragon H7429 shalt thou trample under feet [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Upon an asp and a basilisk thou shalt tread: and trample down a lion and a dragon.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 [H8799] Thou shalt tread H7826 upon the lion H6620 and adder H3715 : the young lion H8577 and the dragon H7429 [H8799] shalt thou trample under feet.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(90:13) Thou shalt tread on the asp and basilisk: and thou shalt trample on the lion and dragon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ, καὶ καταπατήσεις λέοντα καὶ δράκοντα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Upon the fierce lion and asp shalt thou tread: thou shalt trample under foot the young lion and serpent.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Upon the lion and the asp, shalt thou tread: thou shalt tread down the young lion and the dragon.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder:
The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and asp; the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ On the lion and adder, shalt thou tread, Shalt trample on young lion and crocodile.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Upon the black lion and the cobra shall you tread; You shall tramp down the sheltered lion and the snake.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread on the lion and adder; the young lion and the jackal You shall trample underfoot.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread on the lion and adder; the young lion and the serpent You shall trample under foot.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ you tread on the roaring lion and asp; and trample the whelp and the monster under foot.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shall tread upon the lion and adder. The young lion and the serpent thou shall trample under foot.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread upon the lion and the viper. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 You shall tread H7826 on the lion H6620 and adder: H3715 the young H3715 lion H8577 and the dragon H7429 shall you trample H6471 under feet.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shall you trample under feet.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread upon the lion and viper: The young lion and the dragon you shall trample underfoot.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 You shall tread H7826 upon the lion H6620 and adder: H3715 the young lion H8577 and the dragon H7429 shall you trample under feet.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt tread upon the lion and adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall tread on the asp and basilisk; and you shall trample on the lion and dragon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will step on lions and cobras. You will trample underfoot young lions and snakes.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ You will stomp on lions and snakes; you will trample young lions and serpents.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread on lion and viper; you will trample young lion and serpent.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread upon the lion and adder. The young lion and the serpent you will trample under foot.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ You will tread upon the lion and the viper. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7826 Auf den Löwen H6620 und Ottern H1869 wirst du gehen und treten H3715 auf den jungen Löwen H8577 und Drachen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7826 Auf Löwen H6620 und Ottern H1869 wirst du gehen H7429 , und treten H3715 auf junge Löwen H8577 und Drachen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Auf Löwen und Ottern wirst du treten, junge Löwen und Schlangen wirst du niedertreten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Auf Löwen und Ottern wirst du treten, junge Löwen und Schlangen wirst du niedertreten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7826 Auf Löwen H6620 und Ottern H1869 wirst du treten H3715 , junge Löwen H8577 und Schlangen wirst du niedertreten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Op den fellen leeuw en de adder zult gij treden, gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7826 Op den fellen leeuw H6620 en de adder H1869 H8799 zult gij treden H3715 , gij zult den jongen leeuw H8577 en den draak H7429 H8799 vertreden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu marcheras sur l’aspic et sur le basilic, et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, et tu fouleras le lionceau et le dragon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 Tu marcheras H8799 H7826 sur le lion H6620 et sur l’aspic H7429 , Tu fouleras H8799 H3715 le lionceau H8577 et le dragon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león, y al dragón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león, y al dragón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ti do të ecësh mbi luanin dhe gjarpërin helmues, do të shkelësh luanin e vogël dhe kuçedrën.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ (90:13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ще настъпиш лъв и кобра, ще стъпчеш млад лъв и змия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ paa Løve og øgle skal du træde, du skal nedtræde den unge Løve og Dragen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 你要踹在 H7826 獅子 H6620 和虺蛇 H7429 的身上，踐踏 H3715 少壯獅子 H8577 和大蛇。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1869 你要踹在 H7826 狮子 H6620 和虺蛇 H7429 的身上，践踏 H3715 少壮狮子 H8577 和大蛇。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Sur leonon kaj aspidon vi pasxos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Sinä käyt jalopeuran ja kyykäärmeen päällä, ja tallaat nuoren jalopeuran ja lohikäärmeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Sinä kuljet leijonan ja kyykäärmeen ylitse, sinä tallaat nuorta jalopeuraa ja lohikäärmettä. -

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ W'ap mache sou lyon ak sou sèpan, w'ap kraze jenn ti lyon yo ak eskòpyon yo anba pye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Oroszlánon és áspiskígyón jársz, megtaposod az oroszlánkölyköt és a sárkányt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu camminerai sopra il leone, e sopra l’aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu camminerai sul leone e sull’aspide, calpesterai il leoncello e il serpente.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu mindžiosi liūtą ir gyvatę, sutrypsi jauniklį liūtą ir slibiną.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!